Enzo deve restare a lavorare con te e tua figlia vuole un marito.
Ти хоћеш да Ензо остане овде и да се твоја кћерка уда.
Ci vuole un po' di pratica.
Sve što ti treba, je malo vežbe.
Sì, ci vuole un po' di colore in questa stanza.
Да...треба нам мало боје у овој соби.
Ci vuole un colpo forte e secco.
Слушај, само удари јако и брзо.
Vuole un tavolo o preferisce sedersi al banco?
Dobra veèer. Stol ili æete za bar?
Ci vuole un vero Grifondoro per estrarla dal cappello.
Само прави Грифиндорац може то да изведе.
Se uno vuole un hamburger, non è detto che voglia conoscere la mucca.
Pa zato što ako ljudi hrane pticu, to ne znaèi da neæe pojesti kravu!
Ci vuole un intero squalo per fare un set di posate.
Potrebna je jedna ajkula da se napravi jedan komplet pribora.
Sì, ci vuole un po' per abituarcisi
Da, trebalo mi je vremena da se naviknem.
L'amministratore delegato non sa decidere se vuole un assistente o otto?
Koji generalni ne može odluèiti da li želi jednog pomoænika ili osam?
Ti ci vuole un cicchetto, ragazzo mio.
Moraš malo da se povratiš, momèe.
Chi vuole un po' di torta?
A sad, ko je za krofnice?
Ci vuole un po' di sale.
Rekao bih da treba više soli.
Non ci vuole un genio per capirlo.
Ne moraš biti pametan da to skontaš.
E lei ne ha già una, perché ne vuole un'altra?
A vi veæ imate jedan. Šta æe vam drugi?
Magari vuole un amico, e pensava che, offrendoti del sesso saresti diventato piu' facilmente suo amico.
Možda njoj samo treba prijatelj, pa je mislila da ce ti biti lakše da postanete drugovi ako ti ponudi seks.
Chi ne vuole un po', eh?
Doni, samo uæuti! Ko hoæe komad ovoga?
Una donna vuole un uomo in sintonia con Ie sue più nascoste emozioni.
Жене желе човека који је у додиру са својим најдубљим емоцијама.
Vuole un incontro con noi domani mattina alle 10.
Želi se naći s nama sutra ujutro u 10.
Ma...per ottenere la cittadinanza in fretta, ci vuole un trattamento di favore.
Državljanstvo je teško srediti. To zahteva poseban tretman.
A proposito del lascito del suo conto, ci vuole un'omologazione o...?
Šta se dešava sad sa njenim računom?
È per questo che il 72% dei cittadini non vuole un robot dietro il grilletto.
Због тога 72% Американаца неће да прихвате роботе који повлаче обарач.
Qualcuno vuole un po' di torta?
Hoæe li neko pitu od mesa?
Il dipartimento di Stato vuole un agente specializzato per contrastare l'escalation dei cartelli.
Vlada okuplja agente obuèene da odgovore na proširivanje kartelskih aktivnosti.
Ci vuole un po' di tempo.
Naviæi æeš se, prošlo je tek nekoliko dana.
Signorina Lane, se vuole un'intervista il Maggiore Farris si trova fuori di qui.
Gðice Lejn, ako želite intervju, major Feris je ispred vrata.
O vengo interrotta perché qualcuno vuole un panino o sto piangendo e loro iniziano a ridere o ci sono persone sedute nella sala d'attesa e sono... sono... e più brave a recitare perché forse non sono brava abbastanza!
Prekinu me jer neko traži sendvič! Ili, ja plačem a oni počnu da se smeju! Ili ljudi koji sede u čekaonici i oni su, oni su... kao ja, ali lepši i bolji u... jer ja možda nisam dovoljno dobra!
Ci vuole un ladro per prendere un ladro.
Treba ti lopov da uhvatiš lopova.
Ha detto, "Beh, devi solo piegare tempo e spazio, ci vuole un sacco di energia, ecco come si fa."
Rekao je: "Pa, samo saviješ vreme i prostor, za to je potrebno jako puno energije, tako se to radi."
Ci vuole un essere umano per far si che i bambini facciano delle statistiche.
Потребно је људско биће бебама да би радиле статистику.
(Risate) Qualcuno vuole un massaggio genomico personalizzato?
Postoji aplikacija za to. (Smeh) Lična genetička masaža?
Ci vuole un momento per caricarlo.
Može potrajati koji trenutak dok učita.
Beh, non ci vuole un genio per capirlo.
Pa, to nije neka zapletena nauka.
Quando si chiede ai custodi che si comportano come quelli che ho descritto quanto sia difficile imparare a fare il loro lavoro, essi rispondono che ci vuole un sacco di esperienza.
Kada upitate domare koji su se poneli kao oni koje sam opisao koliko je teško naučiti da se obavlja njihov posao, kažu vam da za to treba mnogo iskustva.
Ci vuole un sacco di esperienza per imparare a prendersi cura delle persone.
da naučite kako da čistite podove i praznite kante za smeće. Potrebno je mnogo iskustva da biste naučili kako da brinete o ljudima.
9.0814769268036s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Samo treba vremena da se navikneš. 